C/ Miguel 脕ngel, 17, 2潞 C 28010 Madrid

TODO LO QUE ESCUCHES NEGRO SOBRE BLANCO CONECTA CON KAMELEON TRANSCRIPCI脫N DOCUMENTAL
Una transcripci贸n documental consiste en extraer el texto de un documento audiovisual (archivo de audio o v铆deo). Normalmente cada tramo de texto suele ir precedido de un marcador temporal, para saber con exactitud en qu茅 momento del documento audiovisual aparece el texto en cuesti贸n.
Nuestro equipo de traductores nativos le asegurar谩 una transcripci贸n de la mejor calidad, dado que su perfecto dominio del idioma facilitar谩 dificultades tales como la comprensi贸n de diversos acentos cuando se trate de un orador no nativo.

CLAVES DE LA TRANSCRIPCI脫N de documentos

Las transcripciones de documentos son necesarias en el 谩mbito audiovisual, m谩s concretamente para el subtitulado de pel铆culas, series, anuncios, v铆deos corporativos, videoclips, o simplemente para la creaci贸n de subt铆tulos para personas con discapacidad auditiva.
Una vez extra铆do el texto del documento audiovisual, se podr谩 trabajar sobre la transcripci贸n para elaborar una traducci贸n, en caso de que sea necesario.

transcripci贸n documental

Un perfecto dominio del idioma nativo es imprescindible para obtener una transcripci贸n documental fiel y eficaz, as铆 como una gran capacidad de concentraci贸n, para poder comprender el mensaje original al tiempo que se transcribe en el documento de destino.
Por cada minuto de metraje, suelen ser necesarios unos 10 minutos de trabajo para transcribir su contenido.

transcripci贸n documental

EN KAMELEON Estaremos encantados de asesorarle sin ning煤n compromiso sobre las PARTICULARIDADES DE ESTOS PROCESOS DE TRANSCRIPCI脫N y AJUSTARNOS a LAS necesidades DE SU PROYECTO.

ellos ya trabajan con kameleon

En estos m谩s de diez a帽os, han sido muchas las administraciones, organizaciones y grandes, medianas y peque帽as empresas que han confiado en el equipo de traducci贸n e interpretaci贸n de Kameleon para emprender, expandir sus negocios o internacionalizar sus servicios.

transcripci贸n documental

transcripci贸n documental

transcripci贸n de documentos

transcripci贸n documental

transcripci贸n documental

transcripci贸n documental