TEXT CORRECTION
Sometimes a translation, or an original text, does not meet the minimum quality standards necessary for its purpose, publication or processing.
In these cases, our team of translators and linguists will take charge of adapting the quality of the texts to appropriate level.
KEY FACTORS IN TEXT CORRECTION
WHEN IS IT USED
Often, when a translation is carried out, or in the preparation of an internal document, the person who writes it lacks the necessary linguistic knowledge to provide that text with the professionalism necessary for its purpose
This is where our professional translators and linguists come into play, and thanks to their extensive experience, command of the language and awareness, they are able to capture exactly what is meant in the original document, giving it the necessary professionalism.
NECESSARY SKILLS FOR TEXT CORRECTION
A perfect command of the native language, as well as a complete understanding of the original language, are essential to be able to detect problems and nuances in the original text that have not been faithfully reflected in the target text.
Likewise, the linguist must have extensive experience in the writing of original and translated texts, in order to convey the original message fluently and correctly.
Attention to structure, spelling, style and consistency are essential for your documents to achieve the necessary degree of professionalism.
Attention to structure, spelling, style and consistency are essential for your documents to achieve the necessary degree of professionalism.
For more than ten years, numerous public and private organizations, as well as large, medium and small companies have trusted the Kameleon translation and interpretation team to help start off or grow their business or to internationalize their services.
